Don’t Hit! Don’t Hit! Don’t Hit!
Poem: Reza Barahani
Music: Hossein Hadisi

Up gets a woman
all of a sudden in the cell
and screams:
Don’t hit! Don’t hit! Don’t hit!

The inmates rise
one by one, men & women
and scream:
Don’t hit! Don’t hit! Don’t hit!

And in the interrogation rooms
hitting begins.
Don’t hit! Don’t hit! Don’t hit!

نزن نزن نزن
شعر: رضا براهنی
موسیقی: حسین حدیثی

بلند می‌شود زنی
به ناگهان درون بند
و جیغ می‌زند:
نزن! نزن! نزن!

اسیران بند
بلند می‌شوند یک به یک
و جیغ می‌زنند
مرد و زن:
نزن! نزن! نزن!

و در اطاق‌های تمشیت
زدن شروع می‌شود
نزن! نزن! نزن!

www.HosseinHadisi.com